It is easy for school leaders to see the speed at which they rattle through their to-do list as a measure of success – but being too focused on tasks, rather than developing your staff, is the opposite of good leadership, warns executive head Helena Marsh